> Who actually uses Scala.js, though? It still seems firmly in the hobbyist camp.

This is false. You can see a few commercial uses in "Built with Scala.js" at https://www.scala-js.org/community/

I have also talked to people out of a few tens of companies who have told me they were using Scala.js in production.