> please be wary of writing scripts that deviate from these abstractions, and have significant data manipulation in the shell process itself.

I appreciate he mentions this first. Shell scripting is excellent in its domain, just as SQL is great in its.

You would write an application in SQL and you shouldn't write one in shell.