Among this, vvvv, Max/MSP/Jitterm, derivative.ca and other software of this kind: which one is more powerful, more performing and the more mature in terms of deployment of the final product?

I think it depends on your skills. If you need maximum flexibility on every level (from multi screen setup to bit operations) then definitively vvvv since it's the most general.