Exterior walls are common areas owned by the landlord:

"OTARD rules do not apply to common areas that are owned by a landlord, a community association or jointly by condominium owners. These common areas may include the roof or exterior walls of a multiple dwelling unit."