The point is that they are not backing up your data they way they advertise it. The whole point of physical redundancy is to eliminate single point of failure yet from their email it seems that such single point still exist.
Also if adding physical redundancy improves reliability only by 3.5% it means that they have different definition of the term.