This applies to ideas too I think - if I have a general 'idea' of how to perform a task, that can be expressed as an algorithm which I then implement in [whatever language]; I could then be unwittingly violating a patent on the idea.