I love Lisps, and I have the same problem. You really have to learn to approach reading code in a different way. Lisp (and Haskell, say) are so information-dense that you just have to look closely at every word to understand what is going on, as opposed to C or Python where you can glance at a "paragraph" of code and get a decent sense of what it is doing , because it is basically executing a set of statements in order. Probably the closest you get to this dense unpacking issue in Python is when reading a gnarly list comprehension.
The upside is that the code actually is smaller, so you have to read less of it. But I agree that it is fatiguing to read dense code that you can't really skim.
The upside is that the code actually is smaller, so you have to read less of it. But I agree that it is fatiguing to read dense code that you can't really skim.