Probably not entirely viable nor wanted, but this did give me the idea of Google Translate using steganography to detect translated text through Google Translate to spot abusers. Just by translating the texts a little bit different for each user.