Or, even better:

"Unexpected '::' on line 14."

I wouldn't want to see "Unexpected key/value delimiter" (=>) or "Unexpected opening of new scope" ({). Just show the character(s) you found you weren't expecting.