> You can run the charts through Google's closure locally

It talks to google chart server.

    goog.ui.ServerChart.CHART_SERVER_URI = 'http://chart.apis.google.com/chart';

It won't work without talking to the server.