Professor Marcus du Sautoy has made documentaries with the BBC about famous mathematicians; they're pretty good.

Also, I'm not sure if they qualify as documentaries in the strict sense of the word, but you can't go wrong with BBC natural history programmes.