I think you're reading "core business value" too broadly. Github might not exist without Grit, but the crucial test is that Grit might exist without Github. Grit itself --- the ability to interface with git --- it's something specific to the functionality of Github, it has broader applications. This isn't something true of Github, and neither is it true of their Jobs site, since it has (apparently, never used it) direct and deep integration with Github.