I think there's no story there. If the platiff won the small claims case and the HE initiated further contact with AT&T on the matter then all bets are off and AT&T is entitled to respond as it pleases, even if it's a "we won't talk to you about this matter we just settled in court unless you sign an NDA"