Depending on the size of a DSL all the more recent LLMs can be employed to work with them. LoRA/Finetuning are a heavier option, followed by RAG, and just setting them up as a big system prompt and caching. And once a model is able to work with a DSL tokens used in valuable code creation can dramatically drop.