As long as you did not misrepresent your experience with said APIs or tools, I think it's perfectly reasonable to bill for time you spend educating yourself in the pursuit of someone else's project.